Překlad "vědět jestli jsi" v Bulharština


Jak používat "vědět jestli jsi" ve větách:

Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
исках да се убедя, че си добре.
Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pohodě.
Исках да се уверя, че си добре.
Potřebuju vědět, jestli jsi v pořádku.
Искам да знам дали си добре.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Просто дойдох, за да се уверя, че си добре.
Mlaskalové chtějí vědět, jestli jsi zlá, nebo hodná čarodějka?
Гризачови искат да знаят дали си добра или лоша вещица?
Musím vědět, jestli jsi v pořádku.
Виждам, че са си се спекъл.
Chtěla jsem vědět, jestli jsi takový, jak jsem si tě představoval.
Исках да знам дали си това, което винаги съм си мислила.
Asi bych chtěla vědět... jestli jsi ten den opravdu přišel na stanici za Bekem?
Предполагам, че въпросът ми е... виждал ли си се с Бек на станцията през онзи ден?
Chtěla jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Исках да намина и да видя дали си добре.
Musel jsem nejdříve vědět, jestli jsi jeden z nás.
Трябваше да съм сигурен, че си един от нас.
Chci jen vědět jestli jsi vpořádku.
Обаждам се само да проверя как си.
Musím vědět, jestli jsi mluvila s Carlem od té doby, co jsem ho vyhodil.
Трябва да знам дали си говорила с Карл след като го уволних. - Да.
Chtěla jsem vědět, jestli jsi k sobě upřímný navzdory Lionelovu úsilí.
Исках да видя дали си останал верен на себе си въпреки усилията на Лайнъл.
Chtěla vědět, jestli jsi měl včera volno.
Искаше да знае, дали си свободен утре.
Jenom potřebuju vědět, jestli jsi neviděl bachaře se zlatýma hodinkama.
Трябва да знам дали си виждал гард със златен часовник.
Dřív, než budu mluvit s ostatními... potřebuji vědět, jestli jsi na to připraven.
Преди да уведомя и останалите, трябва да знам... С мен ли си?
Jak mám vědět, jestli jsi to, co jsi řekl myslel upřímně, nebo ses řídil nějakým příkazem?
Как мога да знам кое е било от сърце, и кое, заради някаква глупава програма?
Teď, Ede, potřebuju vědět, jestli jsi ty a RJ měl sex se stejnou dívkou.
Ок. Ед, трябва да знаем дали ти и Р.Дж. сте правили секс с едно и също момиче.
Pokud jsi neměl koule na to, abys zabil Caspera, jak mám vědět, jestli jsi mu nepomohl utéct?
Ако не ти е стискало да убиеш Каспър, защо той те е пуснал да избягаш? Нали точно това се е случило, шибаняко?
Chtěla vědět, jestli jsi bral jiný holky do jejího domu, když jsi tam bydlel.
Пита ме дали си водил мацки в нейната къща, докато живееше там.
Poslyš, jen jsem chtěl vědět, jestli jsi nešla s JDm do kostela.
Исках да знам дали си била в църквата с Джей Ди?
Jsi v pořádku? Collingwoodovi chtějí vědět, jestli jsi v pohodě.
Джъстин, д-р Колингуд иска да знае дали си добре.
ChtěI jsem vědět, jestli jsi se mnou jenom pro peníze.
Просто исках да видя дали си с мен заради парите.
Jak mám vědět, jestli jsi ty v pořádku?
А аз как да знам същото за теб?
Jen chci vědět, jestli jsi v pořádku.
Искам само да знам дали си добре.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Исках да се убедя че всичко е наред.
Poslyš, musím vědět, jestli jsi dal Carině ten leták, protože ji vážně na té párty potřebuju.
Предаде ли бележката на Карина? Важно е да присъства на него.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi našla svoje boty.
Искам да зная, дали ги намери.
Dej mi vědět, jestli jsi pro.
Кажи ми ако си в играта.
Jen chci vědět, jestli jsi v pohodě a něco nepotřebuješ.
Исках да разбера имаш ли нужда от нещо.
Chtěl vědět, jestli jsi v pořádku.
Искаше да знае, че си се спасила.
Takže nemůže vědět, jestli jsi požádala o pomoc, což jsi nikdy neudělala.
Тя нямаше как да разбере ако беше поискала помощ.
Potřebovala jsem vědět, jestli jsi napsala kapitolu i o mně?
Писал ли си глава за мен?
Určitě budou chtít vědět, jestli jsi toho ducha znala.
Те вероятно ще попитат дали познаваш... този призрак.
Chtěl vědět, jestli jsi připravený podepsat rozvodové papíry.
Пита дали си готов да подпишеш документите...
Teď potřebuju vědět, jestli jsi o tom s někým mluvil?
Сега, искам да знам дали си споделил това с друг?
Asi jsem chtěl jen vědět, jestli jsi šťastná.
Искам да се убедя, че си щастлива.
Chtěl vědět, jestli jsi přemýšlel o tom, co ti řekl.
Попита дали си помислил над думите му.
Jen chci vědět, jestli jsi mě opustil, abych tu zemřela?
Просто искам да зная дали ме остави да умра тук.
Už brzy budeme vědět, jestli jsi Leonardo da Vinci, anebo si to jen myslíš, ale mezitím by bylo fajn, kdyby...
Скоро ще се разбере дали си гений, или само се мислиш за такъв. Но дотогава...
Ahoj, hej Mary, USA Dnes chtějí vědět, jestli jsi spojila Burketta s Kerryho kampaní výměnou za dokumenty.
Мери, USA Today искат да знаят дали ти си свързала Бъркет с кампанията на Кери за размяна на документи.
Už vím, jak na to, ale potřebuju vědět, jestli jsi udělal i to další, co jsi měl.
Аз вече имам начин, аз просто трябва да знаете Си направил, че друго нещо е трябвало да се направи.
Musím vědět, jestli jsi zařídil Gallovi to slyšení.
Трябва да знам имаш Gallo помилване му слух.
2.3134291172028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?